Litispendencia, requisitos y aplicación práctica